1 00:00:08,680 --> 00:00:11,120 Guy? are you here 2 00:00:11,280 --> 00:00:12,760 I got your leaf note. 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,680 Why are we meeting in the forest? 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,240 Boy-ponk, where are you? 5 00:00:24,040 --> 00:00:26,880 Just an alligris. 6 00:00:54,840 --> 00:00:57,200 Who are you? What do you want? 7 00:00:57,360 --> 00:00:59,640 I just wanted to surprise you. 8 00:01:04,560 --> 00:01:07,920 -Guy? -Surprise! This is for you. 9 00:01:08,080 --> 00:01:11,480 - Happy Monday! - The weird guy! 10 00:01:11,640 --> 00:01:16,160 -You tricked me again. How do you do it?! - I'm not saying that. 11 00:01:21,000 --> 00:01:23,760 I'll tell you everything you want to know. 12 00:01:23,920 --> 00:01:29,360 Live now while the world is ours The wheels spin and make new tracks 13 00:01:29,520 --> 00:01:35,120 Our sparks turn into flames Yes, wherever we go 14 00:01:35,280 --> 00:01:37,840 Stuck together Firm, firm, together 15 00:01:38,000 --> 00:01:41,200 While we change and seek balance 16 00:01:41,360 --> 00:01:45,960 In what unites us Instead of fighting 17 00:01:46,120 --> 00:01:50,120 Because we're stuck here But our family tree unites us 18 00:01:54,440 --> 00:01:57,640 Thanks again, Grabb-ponk. You hit it big this time. 19 00:01:57,800 --> 00:02:00,440 This? It's nothing. 20 00:02:00,600 --> 00:02:02,920 Just an exciting ambush with deadly chaos- 21 00:02:03,080 --> 00:02:05,480 -and a weightless meal with live animal music. 22 00:02:05,640 --> 00:02:10,000 It fixed itself in one night or twelve. Fear heightens the taste. 23 00:02:10,160 --> 00:02:13,360 Glad you took off the mask. I almost cracked your skull. 24 00:02:13,520 --> 00:02:18,920 -Is dessert included in the meal? -Yes. And something even better. 25 00:02:19,080 --> 00:02:21,440 My bark diary? 26 00:02:21,600 --> 00:02:23,840 I didn't draw this. Or this. 27 00:02:26,080 --> 00:02:28,760 And I definitely didn't draw some of this. 28 00:02:28,920 --> 00:02:31,160 Did you draw it? 29 00:02:31,320 --> 00:02:33,680 I know you like kisses and punches. 30 00:02:33,840 --> 00:02:36,640 But it's not the best with the surprise. 31 00:02:36,800 --> 00:02:42,080 No more surprises. It's for a lot. And I have nothing for you. 32 00:02:42,240 --> 00:02:46,440 - Come on, Iip. It is really good. - Well... 33 00:02:48,000 --> 00:02:50,680 No, that's enough. Sorry. 34 00:02:53,160 --> 00:02:56,760 Is it true? Did you plan a surprise attack? 35 00:02:56,920 --> 00:02:59,600 For us. I know you like fits. 36 00:02:59,760 --> 00:03:01,560 And clashes in general. 37 00:03:03,840 --> 00:03:08,160 Okay, you win. No more surprises. I tune in. 38 00:03:08,320 --> 00:03:11,160 Sorry guys. The ambush is cancelled. 39 00:03:12,440 --> 00:03:15,880 Okay. Of course you can keep it the bananas. They are yours. 40 00:03:18,240 --> 00:03:20,200 They seem angry. Apilskna. 41 00:03:20,360 --> 00:03:24,680 - You in, minus the monkey bit. - No, I'm not angry. 42 00:03:24,840 --> 00:03:28,680 But you are planning a crazy one surprise every monday... 43 00:03:28,840 --> 00:03:33,120 -...and I never surprise you. -They're not that crazy. 44 00:03:35,520 --> 00:03:40,200 Flowers are most beautiful when buried under an avalanche of them! 45 00:03:40,360 --> 00:03:43,040 Happy Monday! 46 00:03:43,200 --> 00:03:45,520 Who has left a lot of fruit here? 47 00:03:47,720 --> 00:03:52,760 Everywhere I look, I only see you. Happy Monday! 48 00:03:56,080 --> 00:03:59,720 You make my heart soar like a majestic wolf-crow. 49 00:03:59,880 --> 00:04:01,880 Happy Monday. 50 00:04:02,040 --> 00:04:06,000 Interesting fact about wolf crows: They don't like leaf banners. 51 00:04:06,160 --> 00:04:09,520 I love your surprises, but it's not fair. 52 00:04:09,680 --> 00:04:12,760 You do amazing things for me. I want to do the same. 53 00:04:12,920 --> 00:04:15,680 I want to surprise you on our Monday. 54 00:04:15,840 --> 00:04:19,640 - Please. But that will never happen. -Why? 55 00:04:19,800 --> 00:04:22,680 When it comes to running, jumping, swim, hunt, fight 56 00:04:22,840 --> 00:04:27,360 -and terrify wild animals everywhere, you are unbeatable. 57 00:04:27,520 --> 00:04:30,920 Thanks. I like to be scared. 58 00:04:31,080 --> 00:04:33,960 But I'm never surprised. It just is. 59 00:04:34,120 --> 00:04:36,800 Therefore, I am the one to surprise you. 60 00:04:36,960 --> 00:04:39,120 So? We'll see. 61 00:04:39,280 --> 00:04:43,240 It's still our Monday and I'm going to surprise you big time. 62 00:04:43,400 --> 00:04:46,200 The top! But don't be sad when it doesn't work. 63 00:04:46,360 --> 00:04:48,960 It will work. I never give up. 64 00:04:49,120 --> 00:04:52,600 I love that about you. I can lead you in the right direction. 65 00:04:52,760 --> 00:04:55,640 -I like games, dancing, art... -I know! 66 00:04:55,800 --> 00:04:58,240 -Where are you going? - It's a surprise. 67 00:04:58,400 --> 00:05:00,880 - Are you going back to the treehouse? -Good guess! 68 00:05:05,640 --> 00:05:09,960 What do you think, Remmy? Coming Boy to be surprised by my new game? 69 00:05:10,120 --> 00:05:13,280 Yes, I think so too. Throw the ball here. 70 00:05:13,440 --> 00:05:15,840 -What the...? - I'm not surprised. 71 00:05:16,000 --> 00:05:19,600 But I like your new one ball-and-stick game. 72 00:05:19,760 --> 00:05:22,840 It was no surprise to you. 73 00:05:23,000 --> 00:05:27,120 It was a surprise for...Remmy. Or how? 74 00:05:28,880 --> 00:05:32,440 - Great! Shall we play? -Certainly. 75 00:05:32,600 --> 00:05:34,920 You won. Bye then! 76 00:05:35,080 --> 00:05:37,360 Yes! I love this game. 77 00:05:43,520 --> 00:05:45,760 Yes! 78 00:05:45,920 --> 00:05:48,880 Thanks for the dance lesson. It will surprise you guys. 79 00:05:49,040 --> 00:05:52,480 I say: "May I, The boy freak?" And he just… 80 00:05:52,640 --> 00:05:56,720 Yes, the Iip gold. You are allowed! 81 00:05:56,880 --> 00:06:01,800 -How do you manage to find me? - I can't be surprised. 82 00:06:01,960 --> 00:06:04,040 Therefore, I know what you are going to say. 83 00:06:04,200 --> 00:06:07,720 No, you don't! Stop that! I mean it! 84 00:06:07,880 --> 00:06:10,880 Sorry. I know you better than myself. 85 00:06:11,040 --> 00:06:15,200 So cute. But now I will surprise yourself so you have a blast! 86 00:06:15,360 --> 00:06:18,320 -After you've eaten? -Out of my head! 87 00:06:24,360 --> 00:06:29,320 Guy said he likes art. Then he surely loves being art. 88 00:06:42,880 --> 00:06:46,280 Why can't he be still? 89 00:06:55,080 --> 00:06:58,880 Boy-ashing! A surprise for Gabb! 90 00:06:59,040 --> 00:07:01,120 But Grabb is not here. 91 00:07:02,520 --> 00:07:05,200 -Or am I? -Guy! 92 00:07:05,360 --> 00:07:07,200 I'm trying to surprise you. 93 00:07:07,360 --> 00:07:09,760 I can't help it. I'm so good. 94 00:07:09,920 --> 00:07:14,720 Yes. But not as good as this one! Happy Monday! 95 00:07:14,880 --> 00:07:19,080 Do you remember when you were in the forest? I followed and painted of you. 96 00:07:19,240 --> 00:07:21,200 You moved, that's why it's blurry. 97 00:07:21,360 --> 00:07:24,880 Oh! It was unexpected. 98 00:07:25,040 --> 00:07:26,920 What a nice surprise. 99 00:07:27,080 --> 00:07:30,560 So why does it feel like that you are not surprised? 100 00:07:30,720 --> 00:07:34,000 -What's under the leaf? - Don't know. Never seen that before. 101 00:07:34,160 --> 00:07:37,240 I don't even know if there is anything there. 102 00:07:39,360 --> 00:07:43,080 Did you paint a picture of me when I painted a picture of you? 103 00:07:43,240 --> 00:07:47,680 Yes. I think so. Wait. Two in memory... Yes. 104 00:07:47,840 --> 00:07:49,320 Yes, that's right. 105 00:07:49,480 --> 00:07:51,280 How did you do that?! 106 00:07:51,440 --> 00:07:54,000 I wish I knew. It just happens. 107 00:07:54,160 --> 00:07:58,120 This is very helpful, because now i realize what the problem is. 108 00:07:58,280 --> 00:08:00,080 I have to think outside the cave. 109 00:08:00,240 --> 00:08:03,200 So watch out, because I'm going to surprise you so awesome- 110 00:08:03,360 --> 00:08:06,320 - that it will haunt you the rest of life! 111 00:08:07,920 --> 00:08:09,920 - Sorry, I got carried away. - No danger. 112 00:08:10,080 --> 00:08:12,440 Everything is allowed in love and surprises. 113 00:08:12,600 --> 00:08:15,440 Sol, you've known Gabb longer than that someone else. 114 00:08:15,600 --> 00:08:18,960 I try to surprise him, but it is not easy. 115 00:08:19,120 --> 00:08:24,280 He is more the one who surprises than being surprised. 116 00:08:24,440 --> 00:08:29,160 That's why I need your help. Just like you need my help. 117 00:08:30,800 --> 00:08:34,360 -Okay. Boys like... - Games? Played and lost. 118 00:08:34,520 --> 00:08:37,600 -Okay. How about… -Dance? Dipped and dripped. 119 00:08:37,760 --> 00:08:40,280 - Have you tried... - Paint? Brushed and rinsed. 120 00:08:40,440 --> 00:08:43,800 Yes, nothing escapes, Guy. 121 00:08:43,960 --> 00:08:48,080 If not... How about a treasure hunt? 122 00:08:48,240 --> 00:08:50,400 We loved treasure hunts as kids. 123 00:08:50,560 --> 00:08:54,000 How cute, Sol. And to dig after taxes is brilliant. 124 00:08:54,160 --> 00:08:57,440 It's your second best idea ever. 125 00:08:57,600 --> 00:09:01,000 -Next best? Which was the first? -Becoming my best friend. 126 00:09:01,160 --> 00:09:04,600 Yes! BVF boom! 127 00:09:08,560 --> 00:09:11,280 -Clear. Do you think he likes it? -Of course. 128 00:09:11,440 --> 00:09:14,520 The clues, the mystery and to dig up the treasure! 129 00:09:14,680 --> 00:09:16,080 It's like when we were little. 130 00:09:16,240 --> 00:09:19,080 When I asked Grabb to come along on a treasure hunt he said... 131 00:09:19,240 --> 00:09:21,160 - Oh, no. -Why did he say that? 132 00:09:21,320 --> 00:09:23,440 - I don't want to say that. -Come on. 133 00:09:23,600 --> 00:09:27,520 He hated treasure hunts. I'm the one who likes them. 134 00:09:27,680 --> 00:09:30,000 - Sun... - Sorry. 135 00:09:30,160 --> 00:09:33,400 It does nothing. I'm making things up another surprise. 136 00:09:34,560 --> 00:09:38,680 -Are you coming? -Can I dig up the treasure first? 137 00:09:38,840 --> 00:09:40,880 Please, please, please? 138 00:09:42,160 --> 00:09:45,600 You are his best friend besides me. You must help me. 139 00:09:45,760 --> 00:09:48,600 Sorry, Iip. I can't break the bestie code. 140 00:09:48,760 --> 00:09:53,320 -Then I betray Grabb's trust. - But I'm trying to do something nice. 141 00:09:53,480 --> 00:09:55,600 Then I let him down. What do you need? 142 00:09:55,760 --> 00:09:59,080 I tell you everything I know and even what I don't know. 143 00:09:59,240 --> 00:10:01,200 How do I surprise him? 144 00:10:02,840 --> 00:10:04,400 -I have it! -An idea? 145 00:10:04,560 --> 00:10:07,240 A creep. It bit me in the head. 146 00:10:08,560 --> 00:10:10,920 -I have it! -Another creep? 147 00:10:11,080 --> 00:10:13,720 Boy loves the window. So you can surprise him- 148 00:10:13,880 --> 00:10:17,160 -by inserting a new window in my room. 149 00:10:17,320 --> 00:10:21,160 -You don't mean in Grab's room? - No, that's what he expects. 150 00:10:21,320 --> 00:10:24,560 But a window in my room? It would be unexpected. 151 00:10:24,720 --> 00:10:27,920 Are you trying to get me to deposit a new window in your room? 152 00:10:28,080 --> 00:10:32,920 Is that what you think about me? That I would take advantage of the situation? 153 00:10:33,080 --> 00:10:37,680 Do you think I'm a monster? I have never been so insulted! 154 00:10:40,320 --> 00:10:42,800 You put the window in anyway in my room? 155 00:10:43,880 --> 00:10:47,360 -Monday? It sounds contrived. - That's it. 156 00:10:47,520 --> 00:10:50,600 But we celebrate the day we met. I want to surprise him. 157 00:10:50,760 --> 00:10:52,880 -What does it matter to me? -I need help. 158 00:10:53,040 --> 00:10:55,920 You are the most surprising the person i know. 159 00:10:56,080 --> 00:10:58,680 -Who said that? -Huh? No one has said that. 160 00:10:58,840 --> 00:11:03,160 I'm just checking. The key to surprise is to surprise. 161 00:11:03,320 --> 00:11:07,560 -Yes, okay. But how? -With a surprise! 162 00:11:07,720 --> 00:11:11,080 So, just a little closer and then... 163 00:11:11,240 --> 00:11:13,160 Momma! 164 00:11:16,120 --> 00:11:18,560 I want to surprise Guy, don't kill him! 165 00:11:18,720 --> 00:11:21,240 What is more surprising than death? 166 00:11:23,160 --> 00:11:26,040 Momma! Are you feeling well? 167 00:11:27,560 --> 00:11:29,320 I love surprises! 168 00:11:31,400 --> 00:11:34,080 You and dad have been together for ages. 169 00:11:34,240 --> 00:11:38,400 Not for ages. I would have been old then. 170 00:11:38,560 --> 00:11:42,760 After so many moons together, how do you surprise each other? 171 00:11:42,920 --> 00:11:46,080 Boy surprise me, but I fail to surprise him. 172 00:11:46,240 --> 00:11:48,960 Surprise? Tell him you don't like him anymore. 173 00:11:49,120 --> 00:11:53,280 Surprise! He never expects that. 174 00:11:53,440 --> 00:11:55,800 I have asked everyone for advice. Even Mommo. 175 00:11:55,960 --> 00:11:58,800 Did you ask Mommo? Do you want to surprise or kill him? 176 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 - I was desperate! -My advice is: 177 00:12:01,120 --> 00:12:03,800 Don't take anyone else's advice. Trust yourself. 178 00:12:03,960 --> 00:12:08,640 You know Gabb better than anyone other. You know what he least knows. 179 00:12:08,800 --> 00:12:12,920 - Isn't that a piece of advice? - Yes, but I'm a mother. 180 00:12:13,080 --> 00:12:17,560 Say you just want to be friends. Nothing more. Surprise! 181 00:12:17,720 --> 00:12:19,240 Happy Monday! 182 00:12:20,640 --> 00:12:23,080 It works. That's why I snuck in here this morning- 183 00:12:23,240 --> 00:12:25,320 -and changed the obstacles on the training track. 184 00:12:25,480 --> 00:12:29,360 -Your father has no idea. -Wait, what did... 185 00:12:29,520 --> 00:12:31,720 What he least knows. 186 00:12:35,080 --> 00:12:38,360 I know what to do. Thanks, Mom! 187 00:12:38,520 --> 00:12:41,280 You think you tricked me, Ugga. 188 00:12:41,440 --> 00:12:44,520 But I knew that you had changed the course, so… 189 00:12:44,680 --> 00:12:46,080 Sure, honey. 190 00:12:47,200 --> 00:12:48,520 Shall we dive in the cave? 191 00:12:48,680 --> 00:12:51,640 - That's the surprise. - It's over with... 192 00:12:51,800 --> 00:12:53,160 I know! 193 00:12:53,320 --> 00:12:56,880 Remmy and Skärpa will jump up out of a large bouncy berry cake. 194 00:12:57,040 --> 00:12:59,480 Huh? That's a good idea, but no. 195 00:12:59,640 --> 00:13:02,520 -Truth or dance? - I won't surprise you. 196 00:13:02,680 --> 00:13:05,640 You just say that to surprise me. 197 00:13:05,800 --> 00:13:08,240 Advanced surprise move. I like that. 198 00:13:08,400 --> 00:13:11,000 There is nothing here. 199 00:13:11,160 --> 00:13:13,680 No tax? Okay, I'll keep looking. 200 00:13:13,840 --> 00:13:15,640 I'm not trying to surprise you. 201 00:13:15,800 --> 00:13:19,160 You can't be surprised, so i give up. 202 00:13:19,320 --> 00:13:21,000 It was surprising. 203 00:13:21,160 --> 00:13:25,440 - That's the surprise! -Guy! 204 00:13:25,600 --> 00:13:27,400 -Is it real? -Yes. 205 00:13:27,560 --> 00:13:30,200 You are the one who surprises and I am surprised. 206 00:13:30,360 --> 00:13:34,160 Now I feel stupid. I didn't want to spoil your surprises. 207 00:13:34,320 --> 00:13:37,560 It does nothing. The most important thing is that we hang out on Monday. 208 00:13:37,720 --> 00:13:41,560 True. And it has its advantages to be the one to be surprised. 209 00:13:41,720 --> 00:13:45,400 Look down, for example. Surprise. 210 00:13:45,560 --> 00:13:50,280 -Huh? Where did you get this? -I built it while you were painting. 211 00:13:50,440 --> 00:13:52,880 Then I thought you painted me. 212 00:13:53,040 --> 00:13:56,200 -Double surprise. -I love your surprises. 213 00:13:56,360 --> 00:13:58,840 They are all I need. 214 00:14:36,040 --> 00:14:38,640 I hate mango potatoes. 215 00:14:38,800 --> 00:14:41,240 And I hate being dragged up in the middle of the night. 216 00:14:41,400 --> 00:14:44,440 I thought it failed the ambush was forgotten. 217 00:14:44,600 --> 00:14:47,160 Bananas? You already got bananas! 218 00:14:47,320 --> 00:14:51,320 Do you think I'm pretty? Now I'm flattered. 219 00:14:51,480 --> 00:14:55,560 Yes, you said "ransom". It is more logical. 220 00:14:55,720 --> 00:15:01,080 What happens now? Shall I wait here? until someone brings bananas? 221 00:15:23,600 --> 00:15:27,440 -Guy! -Yip! How nice that you are here. 222 00:15:27,600 --> 00:15:30,320 Sorry it took time. You weren't in your room. 223 00:15:30,480 --> 00:15:32,560 - Then I saw monkey tracks... - No danger. 224 00:15:32,720 --> 00:15:37,320 The important thing is that you are here and that the mango potato is gone. 225 00:15:37,480 --> 00:15:39,760 - The flavors don't match. -Here is the plan: 226 00:15:39,920 --> 00:15:42,000 When I get you out of the cage- 227 00:15:42,160 --> 00:15:44,280 - shall we get out of here. 228 00:15:44,440 --> 00:15:48,520 Yes. They can't stop us if we fight together. 229 00:15:48,680 --> 00:15:51,400 That's what I said about this was real. 230 00:15:51,560 --> 00:15:54,080 - It's real. -I know what you're doing. 231 00:15:54,240 --> 00:15:56,400 It's just an elaborate one surprise. 232 00:15:56,560 --> 00:15:58,560 But you did some fatal mistakes. 233 00:15:58,720 --> 00:16:01,480 It will be fatal if we don't get out of here! 234 00:16:01,640 --> 00:16:06,240 One: You said you were going to give up. But you never give up on anything. 235 00:16:06,400 --> 00:16:09,800 Two: The monkeys would never do anything so boldly on your own. 236 00:16:09,960 --> 00:16:11,640 Yes, and they did! 237 00:16:11,800 --> 00:16:14,920 They tied you up and dragged you out in the middle of the night! 238 00:16:15,080 --> 00:16:17,320 Stop talking before they hear us! 239 00:16:25,120 --> 00:16:28,800 Okay! You got me there! I thought I had succeeded. 240 00:16:28,960 --> 00:16:32,400 But it is time to face the facts. You cannot be surprised. 241 00:16:32,560 --> 00:16:35,120 -A blessing and curse. -Yes, yes. 242 00:16:35,280 --> 00:16:37,840 Now we stick. I'm very hungry. 243 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 - I'm craving a... -Easy fried egg? 244 00:16:41,160 --> 00:16:42,880 How do you succeed? 245 00:16:43,040 --> 00:16:48,800 Sorry guys. But he figured it out. Let him go. 246 00:16:48,960 --> 00:16:53,840 Bananas? No, I don't have any bananas with me. They are on the farm. 247 00:16:54,000 --> 00:16:58,760 - Haven't they got any bananas yet? -No. Is that a problem? 248 00:17:01,560 --> 00:17:04,800 Perhaps. Half of the bananas in advance. 249 00:17:04,960 --> 00:17:07,960 You have to give them half in advance. 250 00:17:08,120 --> 00:17:11,800 -How would I know? - That's how the swindling monkeys bargain. 251 00:17:11,960 --> 00:17:15,120 Sorry. I wanted so badly to surprise you. 252 00:17:15,280 --> 00:17:18,880 It's calm, I understand. Surprises are great. 253 00:17:19,040 --> 00:17:22,160 But now we have to figure it out how to get out of here. 254 00:17:22,320 --> 00:17:25,840 The snitch monkeys work extra powerful tonight. 255 00:17:28,160 --> 00:17:33,560 I have an idea. Do you still like games? Want to play a little? 256 00:17:33,720 --> 00:17:37,280 Stick fruit? Did you invent that game too? 257 00:17:37,440 --> 00:17:39,440 Swing the stick when I say so. 258 00:17:44,640 --> 00:17:47,760 -Okay. Now or never, Grabb-ponk. - Throw on. 259 00:17:52,960 --> 00:17:55,800 Pomegranates are awesome! Better than ball and stick. 260 00:17:55,960 --> 00:17:57,680 Your turn, Iip gold. 261 00:17:59,880 --> 00:18:02,480 I wish you didn't use me as brickwork. 262 00:18:02,640 --> 00:18:04,200 I'll see what I can do. 263 00:18:10,760 --> 00:18:14,240 -You step on my feet! -Sorry. I don't see anything. 264 00:18:26,160 --> 00:18:29,280 -Is the coast clear? -Absolutely. We tumbled around for a while. 265 00:18:29,440 --> 00:18:31,400 -Are you sure? -Pretty sure. 266 00:18:35,560 --> 00:18:38,800 -What do we do now? - Just calm down. I'll take care of it. 267 00:18:41,360 --> 00:18:46,440 Hello. We're just a couple of monkeys like you, disguised as humans. 268 00:18:46,600 --> 00:18:50,920 Totally normal. We're just going to... It didn't work. 269 00:18:51,080 --> 00:18:52,720 It shouldn't have. 270 00:18:55,080 --> 00:18:58,240 That's a lot of fists. We probably can't get out of this. 271 00:18:58,400 --> 00:19:02,600 You are right. But I have another idea. Do as I do. 272 00:19:11,280 --> 00:19:13,800 -Dance fight? Brilliant! -Thanks. 273 00:19:13,960 --> 00:19:16,440 The dance lessons didn't get go to waste. 274 00:19:19,800 --> 00:19:22,560 - Can I bring? -Finally you ask. 275 00:19:36,160 --> 00:19:38,880 Time for the grand finale! 276 00:19:53,880 --> 00:19:58,240 Yes! I dance much better when i dance with you 277 00:19:58,400 --> 00:20:01,760 Yes, you do. But I was wrong. 278 00:20:01,920 --> 00:20:05,040 Not even we can dance our way out of this. 279 00:20:05,200 --> 00:20:07,080 We can't go that way. 280 00:20:07,240 --> 00:20:09,480 So we might as well fight until the end. 281 00:20:09,640 --> 00:20:12,600 There is nothing I like more than a good fight. 282 00:20:22,280 --> 00:20:26,600 Except maybe a good surprise. 283 00:20:30,880 --> 00:20:34,200 Huh? Wait. All this... 284 00:20:34,360 --> 00:20:37,520 The kidnapping, the escape, the dance battle, the mural. 285 00:20:37,680 --> 00:20:39,480 -Was that you? -Surprise! 286 00:20:39,640 --> 00:20:41,880 Happy Monday, Grabb-ponken! 287 00:20:46,160 --> 00:20:49,880 I told you not to listen on the advice of others. Except mine. 288 00:20:50,040 --> 00:20:52,880 Did you plan all this? to surprise me? 289 00:20:53,040 --> 00:20:58,080 Yes, all of it. Now I'm the surprise and you the one who gets surprised. 290 00:20:58,240 --> 00:20:59,600 Well done. 291 00:20:59,760 --> 00:21:01,600 BVF boom! 292 00:21:01,760 --> 00:21:05,640 And after this can we go treasure hunting 293 00:21:05,800 --> 00:21:08,280 I found a map! As I have done. 294 00:21:08,440 --> 00:21:12,640 Then we can celebrate by watching on Iip's window in my room. 295 00:21:12,800 --> 00:21:15,880 -Forget it. - It was the best surprise in the world. 296 00:21:16,040 --> 00:21:18,000 But you forgot one thing. 297 00:21:18,160 --> 00:21:21,120 My surprise! Tell Guy it's over. 298 00:21:21,280 --> 00:21:24,160 -Break his heart! - I don't, dad. 299 00:21:24,320 --> 00:21:27,920 - Sorry, what did you say? -Let's see... 300 00:21:28,080 --> 00:21:31,520 Yes. But you forgot one thing. 301 00:21:36,320 --> 00:21:38,040 Come on! 302 00:21:38,200 --> 00:21:42,200 Text: Lena Eddebrant Iyuno-SDI Group